영문 및 기타 외국어 Windows에서 한글이 깨져 보이는 증상 해결법(Windows 11용) 영문 및 기타 외국어 셋팅방법
영문 및 기타 외국어 Windows 11에 한글 언어팩 설치하는 방법
영문 Windows 또는 기타 외국어용 Windows에서 당사 제품 또는 당사 제품과 같이 한국어로 개발된 프로그램(Software)을 설치해 사용하려 할 경우, 아래와 같이 한글과 한자가 깨져 보여지는 증상이 발생될 수 있습니다.
이 증상은 현재 사용중인 Windows(영문 또는 기타 외국어)에 한글(한국어) 언어팩이 설치되어있지 않을 때 발생 됩니다.
※한글 언어팩을 설치 한다고해서 현재 사용중이신 Windows 사용에 문제가 발생되는건 아니므로 안심하셔도 됩니다. 언어팩은 사용자의 필요에 따라 추가로 설치해 사용할 수 있습니다. 참고로, 인터넷으로 한글(한국어) 웹사이트 접속시 한글이 정상적으로 보여지는 것과는 다른 문제입니다.
현재 사용중이신 OS(운영체제)가 "Windows 11"일 경우 다음의 방법대로 한글 언어팩을 설치해 주시기 바랍니다.
1. 키보드 단축키(윈도우 버튼 + i 버튼) 또는, 윈도우() 아이콘 클릭→"Settings" 클릭.
※화면 하단에 보이는 창모양의 윈도우 아이콘을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭해 나타나는 메뉴 중 "Settings" 클릭해도 됩니다. ↓
2. "Time & language" 클릭→"Language & region" 클릭. ↓
3. "Add a language" 클릭. ↓
4. 언어 목록에서 "한국어"를 찾아 클릭 선택해준 후 "Next" 클릭. ↓
5. "Language pack"과 "Set as my Windows display language" 그리고 "Basic typing"도 선택이 안되어 있다면 함께 선택하고 "Install" 클릭.(그외 항목은 사용자의 필요에 따라 선택) ↓
6. 앞서 선택한 항목의 설치가 진행됩니다. ↓
7. 설치가 끝나고 나면 아래와 같이 Windows display language가 "한국어"로 되어 있고, "Korean"이 추가된 것을 확인할 수 있습니다.
※Windows 기본 언어를 기존대로 "영어"로 유지하고 싶을 경우에는 Windows display language를 "English"로 변경해주셔도 됩니다. 그러나 가급적 모든 작업을 마친 후 추후에 변경해 주시기 바랍니다. 참고로, English로 변경해도 당사 제품 및 기타 한국어 프로그램(Software) 사용에는 문제가 없습니다.
(한국어 언어팩만 설치되어도 한글과 영어 모두 지원되므로 "English"는 삭제해도 되며 삭제하려면 "English" 오른쪽의 "..."을 클릭 후 "Remove"를 클릭해 삭제하시고, 그대로 두고 사용해도 문제 없습니다.)
↓
8. 이어서 키보드 레이아웃 설정을 위해 "Korean" 오른쪽의 "..."을 클릭 후 "Language opions" 클릭. ↓
9. "Keyboards" 설정에는 기본으로 "Korean keyboard(101 key) Type 1"이 선택되어 있을 수 있습니다. 사용자의 키보드에 별도의 "한/영" 전환키가 없으면 그대로 유지하시고, 있다면 아래와 같이 "Change layout"을 클릭해 "Korean keyboard (103/106 key)"로 변경해 주시기 바랍니다.
만약, 위의 그림 하단과 같이 "Microsoft IME(Input Method Editor)"가 보이지 않는다면 "Installed keyboards"의 "Add a keyboard"를 클릭해 Microsoft IME를 설치해주시기 바랍니다.
↓
10. 사용자의 키보드에 별도의 "한/영" 전환키가 있을 경우에만
"Korean keyboard (103/106 key)"로 변경해 주신 후 "OK" 클릭 또는 "Restart now"를 클릭해 컴퓨터를 재부팅 합니다. ↓
11. 앞서 진행한 언어팩 설치 과정에서 English와 Korean 이 모두 설치된 경우, 아래와 같이 Windows 화면 오른쪽 하단의 "한" 또는 "ENG" 를 클릭하면 사용자의 필요에 따라 두가지 언어팩 중 하나를 선택해 사용할 수 있습니다. 키보드 입력시 한글 입력이 필요없을 경우에는 "ENG English"를 선택해 사용하셔도 되지만, 한글(한국어)와 영어를 함께 사용할 수 있는 "한 Korean Microsoft IME" 를 선택해 사용하실 것을 권장합니다.
↓
12. 여기까지 마쳤다면 한국어(한글)를 입력하는 문제는 해결된 것 입니다. 그러나 다음에 이어지는 설정까지 마쳐야만 당사 제품 및 기타 한국어 프로그램(Software)을 정상적으로 설치 및 이용하실 수 있습니다. 그렇지 않으면 한글이 깨져보이는 현상이 발생됩니다. ↓
13. 앞서 설명한 1번 과정처럼 다시, 키보드 단축키(윈도우 버튼 + i 버튼) 또는 윈도우() 아이콘 클릭→"설정" 클릭→설정 화면 좌측 "시간 및 언어" 클릭→"언어 및 지역" 클릭.
※앞서 설명한 7번 과정처럼 Windows display language를 "한국어"로 설정했다면 위와 같이 Windows의 기본 언어가 한국어로 보여지게 됩니다.
↓
이후 과정은 사용중이신 Windows 11 세부 버전 차이에 따라 다를 수 있습니다.
아래의 14~17번과 같다면 그대로 진행해 주시고, 그렇지 않다면(Windows 11 최근 버전인 경우) 아래의 14~17번 과정은 무시하시고 다음과 같이 진행해 주시기 바랍니다.
"언어와 지역" 설정 화면 최상단 "Windows 표시 언어" 우측 끝 "∨"표시 클릭→유니코드를 지원하지 않는 프로그램용 언어→한국어(대한민국) 로 설정→컴퓨터 재부팅.
14. "기본 언어 설정" 클릭. ↓
15. "관리자 옵션" 클릭→"시스템 로컬 변경" 클릭. ↓
16. "한국어(대한민국)"을 찾아 선택한 후→"확인" 클릭.
※주의) "Beta: 세계 언어 지원을 위한 Unicode UTF-8 사용" 항목은 체크하지 마세요. ↓
17. "다시 시작" 클릭→컴퓨터 재부팅. ↓ 설정완료
위와 같이 한국어 언어팩 설치 및 설정작업이 정상적으로 이뤄지지 않은 상태에서 당사 제품 및 기타 한국어 프로그램(Software)을 설치하거나 이미 설치되어 있다면 여전히 한글이 깨져 보이는 현상이 발생될 수 있습니다. 이미 설치되어 있는 상태라면 프로그램을 재설치 해주시고 그래도 깨져 보인다면 프로그램을 삭제한 후 재설치 해주시기 바랍니다. (당사 제품의 경우 사용자가 제품 설치 위치를 변경하지 않았다면 기본 설치 위치인 C: 드라이브에서 "Medinet_pro" 폴더를 찾아 직접 삭제한 후 재설치 하셔도 됩니다. 단, 이미 설치된 프로그램에 사용자가 저장해놓은 자료가 있을 경우에는 반드시 자료를 백업받아 놓으신 후 삭제하시고, 재설치 후 백업 받은 자료를 복구해 이용하시기 바랍니다.)
또한, "Windows11 사용자 중 최근(2022년 12월 기준) 22H2 업데이트"를 받은 경우 특정 프로그램(메디넷코리아 제품 포함)에서 한글 입력(글자 앞뒤가 바뀌거나, 자음 또는 모음만 기록되는 등) 오류가 발생될 수 있습니다.
이런 문제가 발생되시는 분들은 당사 홈페이지 "고객센터→문제해결" 또는 당사 프로그램 바탕화면 우측 하단부 "문제해결"의 게시물 중 "Windows11 한글 입력문제 해결방법"을 참조하여 조치해 주시기 바랍니다.
) 아이콘 클릭→"Settings" 클릭.
